รู้ก้างๆ
ทั้งหมดความเชื่อจินตนาการชื่อและภาษาชื่อเมืองเวลาและภาษาตำนานของใช้ในบ้านประวัติศาสตร์

หน้าแรก › ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์อ่าน 2 นาที

สยามเคยเสนอส่งช้างไปให้อเมริกา จริงไหม? 🐘

รู้ก้างๆ · 14 พ.ย. 2569

ปี ค.ศ. 1861 รัชกาลที่ 4 ทรงมีพระราชสาส์นถึงประธานาธิบดีสหรัฐ เสนอจะส่งช้างหนุ่มสาวหลายคู่ไปปล่อยในป่าอเมริกา ให้ออกลูกเป็นโขลง แล้วจับมาฝึกใช้ขนของ

โหวตก่อนอ่าน: ถ้าลินคอล์นตอบรับช้างจากสยาม วันนี้อเมริกาจะเป็นยังไง?
กดเลือกได้ 1 ข้อ

สยามเคยเสนอส่งช้างไปให้อเมริกา เอาไปปล่อยในป่า ให้ออกลูกเต็มประเทศ เรื่องนี้จริงไหม! ปีพันแปดร้อยหกสิบเอ็ด รัชกาลที่สี่ ทรงมีพระราชสาส์น ถึงประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พร้อมของขวัญ ทั้งดาบ และภาพถ่าย

ในสาส์นนั้น ทรงทราบมาว่า อเมริกาไม่มีช้างเลยสักตัว จึงทรงเสนอจะส่ง ช้างหนุ่มสาวหลายคู่ ให้เอาไปปล่อยในป่า ออกลูกจนเป็นโขลงใหญ่ แล้วค่อยจับมาฝึก ไว้ใช้ขนของและเดินทาง ผ่านป่ารกทึบ

แต่กว่าสาส์น จะข้ามมหาสมุทรไปถึง อเมริกาก็เปลี่ยนประธานาธิบดี เป็นอับราฮัม ลินคอล์นแล้ว ลินคอล์นตอบกลับมาในปีถัดไป ขอบคุณอย่างสุภาพ แต่ขอไม่รับช้าง เหตุผลคือ อากาศอเมริกา ไม่เหมาะให้ช้างขยายพันธุ์ และเขามีเครื่องจักรไอน้ำ ใช้ขนส่งอยู่แล้ว

ภาพประกอบจากคลิป

ดังนั้นคำตอบคือ จริง! แต่ไม่ใช่ช้างศึก อย่างที่หลายคนเข้าใจ เพราะสาส์นเขียนขึ้น ก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกา จะเริ่มราวสองเดือน ทุกวันนี้ สาส์นฉบับนั้น ยังเก็บรักษาอยู่ที่ หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐ

ดูเรื่องนี้แบบคลิปสั้นYouTubeFacebook

ข้อเท็จจริงในเรื่องนี้

  1. พระราชสาส์นลงวันที่ 14 ก.พ. 1861 ถึงประธานาธิบดีบูแคนัน (หรือผู้ดำรงตำแหน่งต่อ) · ทรงทราบว่าอเมริกาไม่มีช้าง
  2. ของขวัญที่ส่งไปด้วย: ดาบ และภาพถ่าย (หอจดหมายเหตุสหรัฐ) · Mental Floss ระบุเพิ่มว่ามีงาช้างหนึ่งคู่ — แหล่งไม่ตรงกัน จึงไม่กล่าวถึงงาช้างในคลิป
  3. ลินคอล์นตอบ 3 ก.พ. 1862 รับดาบและภาพถ่าย แต่ไม่รับช้าง เหตุผล: ภูมิอากาศ/ละติจูดไม่เอื้อให้ช้างขยายพันธุ์ และไอน้ำเป็นพาหนะขนส่งที่ดีที่สุดอยู่แล้ว
  4. ไม่ใช่ช้างศึกสำหรับสงครามกลางเมือง: สาส์นลงวันที่ 14 ก.พ. 1861 ส่วนสงครามกลางเมืองเริ่ม 12 เม.ย. 1861 (ราวสองเดือนหลังจากนั้น)
  5. เอกสารเก็บรักษาที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐ (National Archives) — ตามข่าวแจกของหอจดหมายเหตุเอง

แหล่งอ้างอิง

  1. U.S. National Archives, press release 99-122 (23 ก.ย. 1999):
  2. Mental Floss (อ้างข้อความในสาส์น "young male and female elephants"):
  3. commons.wikimedia.org

ค้นจากแหล่งออนไลน์ ยังไม่ได้เทียบกับงานวิชาการทุกข้อ ถ้าพบข้อผิดพลาด บอกเราได้ที่คอมเมนต์ใต้คลิป

อ่านต่อ